Dominic Jermey, 英国贸易及投资署

Release Date: 2009-01-30

过去十五年间，英国企业一直致力于国外直接投资，获得许多美国航空航天和国防工业业务。随着近期英镑和美元的大幅贬值，全球购买力明显变化。目前，英国工业是否应该更倾向于吸引国外资金境内直接投资呢？

这个问题提的很好，我可以从以下几方面进行回答。近六年来，英国成为欧洲国外直接投资最大的目的国。回顾过去，尽管英镑大幅贬值，但英镑后劲十足，远强于欧元和美元。英国商务经营表现出色。2007年，英国在全球国防出口方面首度超过美国，特别是与中东的合作，但是不管怎样，这是英国首次超越美国。许多国防科技都是与民航相互交叉的。我认为英国出口竞争力的不断增加将会是英镑在调整的最好体现，包括英国建立合资公司，进行多方合作，这是目前更为经济的方法。一般来讲，我认为考虑到目前的直接财政刺激，我们可以借助汇率变得更有竞争力。我们将继续竞争，争夺领先地位，但是不实在批量生产或是日用品类，而是在核心高附加值行业，比如说引擎和复合材料等。

上海汽车工业公司在英国投资成果喜人，我们很高兴作为上海汽车工业公司的东道主。然而，所有迹象表明中国对于使用主权财富基金购买世界资产并不感兴趣。中国政府已回笼资金发展中国经济，因此我们不确定是否可以吸引中国资金投资英国航空航天业。尽管如此，我还是希望看到中国投资。很明显，英国贸易进驻中国有了解决方案，因为中国商务飞机公司和中国航空工业集团都希望英国航空业的加入。

11月，中英联合经济贸易委员会在航空工作小组协调下确认了一些列领域，这些领域就是我们想刺激中英公司合作的行业。空客英国公司是空客与天津保税区和中国航空工业公司的合资公司的核心。过去十个月来我们看到了不可多得的机会，英国供应链的其他部分也变得异常活跃。中方大力宣传英国贸易实力，支持英国在中未开通的业务拓展。

然而，中英进一步发展似乎存在心理障碍。从英国方面来看，英国全球化发展优势主要从北美到西方，也许是印度，对于东方来讲那是世界的尽头。您认为这是一种挑战吗？如果是，我们怎样才能走出这种安逸地带呢？

我认为用“安逸地带”来形容这种形式不失为一种好的方法。我们需要处理的问题之一就是历史原因，比起中国许多英国企业更熟悉在印度开展业务。英国与印度的贸易直销历史悠久。作为政府我们十分支持空客在中国发展。在供应链中有许多英国企业，但是他们并不是直接供应中国市场。英国贸易投资总署对于教育和鼓励英国企业展望未来市场，不仅仅局限于国内供应市场机会起到了积极作用。他们需要更意识到中国市场的可行性机会。中华人民共和国商务部目标明确，希望推动中国航空航天供应链多样化发展。英国已准备成为中国的直接合作伙伴，促进商务部日程向前推进，包括技术转换、分包、供应链多样化发展、以及人员训练等。

对我们来说，挑战总能获得某些机遇。一定有些根本的“思想转变”。许多人都能在中国挣钱。例如：空客公司、罗尔斯-罗伊斯公司，他们一直在这样做，但是我们必须，脱离传统，寻求与中国航空工业集团公司、中国商用飞机有限责任公司或他们接管组织机构直接的合作。我认为，英国的公司一直朝着与英国-中国的合作而努力，与空客现在正在天津发展其中国的合作伙伴很相似。

我们建立的合资企业正好在联合经济贸易委员会的旗下，最好的是，受到中国商务部强烈支持。我们尝试着直接与英国飞机师设计协会和英国其他的合作伙伴进行合作，希望从英国的中小型企业及其他的运营商获得相关信息。这是一个极具挑战的出口环境，中国是发展最合适的区域。我认为公司将逐渐看到机遇的存在。明年或者是后年，与西欧和北美经济零增长率相比，预计，中国的经济增长率为8%。

2008年珠江航空展，有什么效果？

2008年，在范堡罗，我们迎接中国航空工业集团公司，并且继续与他们直接合作两个项目。

中国商务部与中国航空工业集团在珠海盛情招待了英国商务代表团，包括：空客、GKN集团、宠巴迪公司、通用航空及罗尔斯-罗伊斯。此外，上次航空工作组会议做出以下决定：本着互惠互利，进一步加强两国之间的发展关系，英国与中国公司举办一系列的公司与公司间的会议。

预计下一届的AWG会议将于2009年底，在英国举行。该计划还在初级阶段，但是，我们理所当然希望建立及扩大公司与公司间工作组氛围，包括：以到英国旅游观光的形式，招待中国的商务代表团，去参观英国航空领域丰富的专业知识及其能力。此外，英国投资与贸易署是英国出版制造战略的一部分，将会聘请该领域专家，去寻找在中国的全球价值链机会，我们希望继续专注于中国市场，建立两国商业之间更有效果的合作。

对中国航空产业的领导者，您想说些什么？

2007年，通过空客公司，英国向中国出售价值10亿英镑的零部件。作为英国政府与英国宇航产业，我们的挑战与愿望，能够将贸易销售值翻番。到2010年，我们希望帮助英国政府在中国与英国双边贸易中销售额达到300亿英镑。这种想法使我们相信宇航产业对于两国间关系发展来说，起来十分关键的作用。英国政府与英国宇航产业之间的合作伙伴关系为英国的商业发展建立了良好的环境，不仅仅是对空客公司、罗尔斯-罗伊斯，直接对所有中国商业的合作伙伴。中国商务部表示非常愿意与我们合作。现在，我们很希望快点实现，看看情况如何，以及改变英国航空产业的看法。

Company:	英国贸易及投资署
Position:	Managing Director Sectors Group
Country:	英国